Partager

Recommandé par l'IIF

260 termes clés pour les négociations environnementales et climatiques - 2023

Auteurs : Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Type de monographie : Dictionnaire

Résumé

Réalisé en perspective de la 28e Conférence des parties (CDP) sur les changements climatiques et des autres sommets des Nations unies à venir pour protéger notre planète, ce recueil dresse un panorama terminologique de ces enjeux qui, aujourd’hui, concernent tous les pans de nos vies et de l’économie.
Son objectif est de rendre le débat intelligible par le plus grand nombre en mettant à disposition des acteurs des différentes négociations environnementales des mots précis – en français, en arabe et en anglais – et des notions clairement définies : plus de 250 termes pour appréhender les enjeux d’un changement climatique dont les manifestations se font de plus en plus prégnantes, comprendre ses implications et explorer les réponses apportées ou envisagées, tant sur le plan politique qu’individuel.
Ce vocabulaire a ainsi vocation à faciliter un état des lieux de la situation environnementale, notamment grâce à des termes relatifs au carbone et aux gaz à effet de serre, ou à la biodiversité. Il couvre également certains aspects sur lesquels la présidence émirienne de la CDP 28 a souhaité mettre l’accent : la transition énergétique bien sûr (énergies fossiles et bioénergies, mobilité durable, aménagement de la ville, etc.), mais aussi la solidarité Nord-Sud, avec les termes de diplomatie climatique.

Les termes sélectionnés dans ce recueil et leurs équivalents anglais, définitions et notes sont issus des publications de la Commission d’enrichissement de la langue française au Journal officiel. Les fiches complètes peuvent être consultées sur le site franceterme.culture.gouv.fr. Les équivalents arabes sont proposés par la Filière des langues appliquées (FLA) de la Faculté des lettres de l’Université d’Alexandrie sous la supervision de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Documents disponibles

260 termes clés pour les négociations environnementales et climatiques – 2023

Pages : 55 p.

Disponible

Gratuit

Télécharger

Détails

  • Titre original : 260 termes clés pour les négociations environnementales et climatiques - 2023
  • Identifiant de la fiche : 30031767
  • Langues : Français, Anglais
  • Sujet : Généralités
  • Édition : Paris - France
  • Date d'édition : 11/2023
  • ISBN : 978-2-11-155939-4
  • Notes :

     260 termes – en français, en arabe et en anglais – pour appréhender les enjeux du changement climatique.
     


Liens

Indexation